В Чечне обвинили СМИ в «корявом» переводе слов Кадырова

Об этом пишет «Интерфакс».

Напомним, журналисты обратили внимание на то, что, говоря о необходимости бороться с теми, кто «оскорбляет честь в сети», Кадыров заявил: «Те, кто нарушает согласие между людьми, занимается сплетнями, раздорами — если мы не остановим их, убивая, сажая, пугая — ничего не получится». Перевод выступления чеченского лидера сделала русская служба британского канала ВВС.

Каримов, комментируя этот радикальный призыв, иронично-назидательно заявил, что в ВВС «знают чеченский язык так же хорошо, как я владею таитянским». При этом корректного перевода высказываний Кадырова пресс-секретарь не привел.

Поэтому, что имел в виду Рамзан Кадыров и говорил ли он вообще такие слова, остается тайной.

К слову, в Кремле к наделавшему шума выступлению главы чеченской администрации вопросов не возникло. Еще вчера пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков сказал, что не считает нужным обращать внимания на эту историю, потому что «BBC, при всем уважении к этой корпорации, считать за первоисточник не может и не будет». И пояснил, отвечая на вопрос журналиста «Эха Москвы», что высказывания на экстремизм «проверяться не будут».

Читайте также:  Путин и Эрдоган приняли "судьбоносные" решения по Сирии

Фото: vk.com

Подпишитесь на нашу рассылку

Подписаться

Обсудить

Темы

чечня

альви каримов

дмитрий песков

рамзан кадыров

русская служба ввс

Новости партнеров

Актуальная аналитика

Здоровье

Гемангиомы в 2-3 раза чаще возникают у девочек, что связано с гормональной регуляцией

Ближний Восток

Россия мощно вошла на Ближний Восток

Формула небес

Вампиры добрые, вампиры злые — Гороскоп дня

Поделись с друзьями, расскажи знакомым:
Похожие новости:
КПРФ поддержала поправки Путина в пенсионный законопроект. Как же так?
С 13 октября нельзя будет безнаказанно клеветать и говорить гадости
Депутат Госдумы предложил ввести декретный отпуск для мужчин
Путин подписал закон об ограничении ежедневного снятия наличных
Кандидаты в мэры Новосибирска подписали декларацию о честных выборах
Московские суды назначили аресты 61 участнику митинга
«Спасите наши жизни и семьи». Письмо из женского СИЗО Москвы
Кремль дистанцировался от большинства губернаторов накануне выборов

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *